This help article explains what you can do if you need to change something about one of your submissions on Scholastica: http://help.scholasticahq.com/customer/portal/articles/1008555
You can send journals updated versions of any files you need via discussions.